Dubai is a vibrant international hub where businesses, tourism, and culture converge, making it essential to have access to high-quality translation services. Whether you’re a business expanding globally, an individual handling official documents, or a tourist in need of language assistance, the 7 best translation services in Dubai can cater to your needs. These services ensure accurate and culturally appropriate communication across multiple languages, catering to the city’s diverse population and global connections. Below, we outline the key considerations, services offered, and typical price ranges for translation services in Dubai:
The 7 Best Translation Services in Dubai
7
Number of companies
1578
Verified reviews
4,93
Average rating
1. Glimpse Legal Translations & Notary Services
★
★
★
★
★
5,0/5
G-Floor, Office R5 - Gold & Diamond Park BLDG 5 - 002 3
- Translation service
- Legal services
- Notary public
Why we chose them
Glimpse Legal Translations & Notary Services stands out as a trusted partner for individuals and businesses seeking reliable and efficient legal solutions. Specializing in a comprehensive range of services, including legal translations, notary public services, and Power of Attorney (POA) drafting, the company ensures accuracy and professionalism in every task. With a client-centric philosophy rooted in integrity and precision, their team of seasoned professionals is committed to meeting the highest standards of quality, offering tailored solutions that prioritize clarity and efficiency. By leveraging advanced technologies, they simplify processes, allowing clients to conveniently manage legal documentation needs from the comfort of their homes or offices.
With over a decade of experience, the company has earned a reputation for delivering fast and reliable services, making complex legal procedures seamless and stress-free. Their expertise in document attestations, company notarizations, and legal verification ensures compliance with all legal requirements, while their multilingual capabilities cater to a diverse, global clientele. Known for their exceptional customer service, the team provides personalized guidance and attention to detail, fostering long-term partnerships built on trust. Whether assisting with urgent matters or routine legal needs, they are dedicated to empowering clients with confidence and peace of mind through their unmatched professionalism and commitment to excellence.
2. Dar Al Marjaan Legal Translation Services
★
★
★
★
★
4,9/5
Latifa Tower - B2103 - 13 Sheikh Zayed Rd
- Translation service
Why we chose them
Dar Al Marjaan Legal Translation Services specializes in providing high-quality translation services across a wide range of industries and languages. With a team of 16,000 certified translators fluent in over 120 native languages, they offer expertise in legal, medical, technical, and website localization translations, as well as interpretation, proofreading, video subtitling, voiceover, and attestation services. Their rigorous 6-step quality control process ensures precision and consistency, guaranteeing 100% acceptability of translations in government and private sectors. Their licensed translators, accredited by the Ministry of Justice, deliver reliable services tailored to meet the specific needs of their global clientele, ranging from Fortune 500 companies to small-scale enterprises.
Known for their fast turnaround times and customized solutions, this translation agency excels in handling high-volume projects across diverse fields, including marketing, academic publishing, gaming, and scientific research. Their comprehensive services extend to multilingual support for business operations, such as human resources, accounting, production, customer service, and legal documentation. Additionally, their expertise in website localization and video translation has empowered businesses to thrive in new markets. Leveraging their specialized knowledge, they ensure linguistic and cultural accuracy, fostering seamless communication and global expansion for their clients.
3. Alwifaq Translation
★
★
★
★
★
5,0/5
Arkan Business Centre, Al Khaimah Building - Office No. 2 - 3rd Floor
- Translation service
- Notary public
Why we chose them
ALWIFAQ TRANSLATION stands out as a leading provider of certified translation and language services in the United Arab Emirates, specializing in legal translation and notary public services. With over a decade of expertise since its establishment in 2011, the company is renowned for delivering accurate, high-quality translations across various languages, including Arabic, English, French, Russian, and Chinese, among others. Its team of professional translators and proofreaders ensures that all documents, from legal contracts to medical reports and certificates, meet international standards and are recognized by governmental departments in Dubai and Sharjah. The company’s commitment to confidentiality, ethics, and precision makes it a trusted choice for legal document translation, transcription, and attestation services.
Dedicated to providing a comprehensive suite of language solutions, the company also offers typesetting, desktop publishing, localization, and proofreading services tailored to diverse client needs. Its innovative name audit service allows individuals to explore the meaning and significance of names across 100 languages. As a testament to its reliability and efficiency, ALWIFAQ TRANSLATION has successfully completed thousands of projects, earning praise from satisfied customers for its exceptional service quality. Positioned in the rapidly growing UAE market, the company plays a vital role in bridging communication gaps for businesses, expatriates, and residents, ensuring seamless integration into the local legal framework through certified translations and professional notarization services.
4. Wordcare Legal Translation
★
★
★
★
★
4,9/5
Al Shoala Building - Al Shoala Building, Block E, Office 4-16 - Office 4-16 Exit 4 - near Deira City Centre Metro Station
- Translation service
Why we chose them
Wordcare Legal Translation stands out as a trusted provider of exceptional translation services, with a specialization in legal contexts. The company’s experienced team ensures the highest level of accuracy and professionalism, making it a reliable choice for businesses and individuals alike. In addition to translation services, they offer support in crucial areas such as company formation, securing family visas, and managing visit visas. Their tailored solutions are designed to meet the diverse needs of clients navigating the UAE’s legal and business landscape.
What makes this company a valuable addition to our directory is its unique blend of professional translation expertise and comprehensive PRO services. By combining legal translation with business formation assistance and visa management, they deliver a seamless experience for entrepreneurs and families. Whether you need precise translations or support with corporate tasks, this company ensures efficiency, accuracy, and a client-focused approach that sets it apart in the industry.
5. Agato Legal Translation
★
★
★
★
★
4,7/5
Office 2101 Latifa Tower, Sheikh Zayed Rd, Trade Center
- Translation service
- Certification agency
- Legal services
- Medical transcription service
- Transcription service
Why we chose them
Agato Legal Translation Dubai stands out as a premier provider of certified legal and professional translation services in the UAE. With over 30 years of expertise, the company has built a strong reputation for delivering precise and high-quality translations across a wide range of industries, including legal, medical, technical, and commercial sectors. Trusted by multinational corporations and government agencies, their services encompass document and website translation, software localization, transcription, and interpretation in over 100 languages. As a Ministry of Justice (UAE) and NAATI-certified company, they ensure compliance with international standards like ISO 9001 and ISO 17100, offering clients unparalleled accuracy and professionalism. Their experienced team of native translators and interpreters ensures that every project meets cultural, linguistic, and legal nuances, making them a reliable partner for businesses and individuals alike.
The company’s comprehensive offerings include specialized services such as legal document translation, corporate proposals, e-learning materials, and audio-video content translation. Their expertise in localization extends to websites, software, and applications, enhancing user experience and global reach for clients. Additionally, they provide tailored solutions for certificates, contracts, family law documents, and immigration papers, catering to both personal and corporate needs. Their commitment to quality, timely delivery, and client satisfaction is reinforced by a robust project management team and cutting-edge technology. With a mission to empower global communication, this company has successfully positioned itself as a leader in the translation and interpretation industry, serving clients across the UAE and beyond.
6. SmartCo Translation, Attestation and Visa Services
★
★
★
★
★
5,0/5
20 19A St - near Union Metro Station
- Translation service
- Business development service
- Visa consulting service
Why we chose them
SmartCo Translation, Attestation And Visa Services is a premier provider of professional language and business-related services based in Dubai since 1996. With over 25 years of experience and a team of more than 100 expert linguists across six continents, the company delivers high-quality translation services in 187 languages and 40 areas of expertise. Their offerings include certified and standard translations, localization, proofreading, subtitling, and desktop publishing, catering to diverse industries and tight deadlines. Known for their reliability and commitment to excellence, the company combines human creativity with machine intelligence to ensure consistent, accurate results, making them a trusted partner for global clients seeking seamless communication solutions.
Beyond translation, the company specializes in comprehensive business-related services designed to support individuals and enterprises in Dubai. These include attestation services, visa consulting, business setup assistance, PRO services, and document clearing. Their customer-focused approach ensures tailored solutions, free pickup and delivery, and 24/7 online support, making them a one-stop destination for those navigating administrative processes in the UAE. With a mission to be trustworthy and punctual, and a vision to provide differentiated experiences, this company stands out as a dependable partner in simplifying complex procedures while fostering growth and innovation.
7. Ejada Legal Translation
★
★
★
★
★
5,0/5
Al Fajer Building - Mezzanine Floor - Airport Rd
- Translation service
Why we chose them
Ejada Legal Translation stands out as a leading provider of high-quality and cost-effective translation services in Dubai. Renowned for its commitment to accuracy and professionalism, the company caters to diverse industries with services such as legal translation, proofreading, copywriting, and document attestation. With a reputation for delivering unmatched quality, their team of expert translators ensures that every project is handled with precision, making them a trusted choice for businesses and individuals alike.
In addition to translation, the company offers specialized services including the drafting of legal agreements, localization for apps and websites, and voice-over production in various national and international languages. Their 24/7 project management support further highlights their dedication to customer satisfaction. By combining speed, reliability, and expertise, Ejada Legal Translation has positioned itself as a go-to partner for organizations looking to navigate global markets effectively.
Frequently asked questions
What types of translation services are available in Dubai?
Translation services in Dubai include document translation (legal, medical, academic, and business), website localization, interpretation services, certified translations, technical translation, multilingual content creation, proofreading and editing, audio and video transcription, subtitling and dubbing, and mobile app localization.
What are the average costs for translation services in Dubai?
The costs vary by service type. Document translation typically ranges from €45–€135 per document, website localization from €270–€900 per project, interpretation services from €90–€450 per hour, certified translations from €68–€180 per document, technical translations from €90–€270 per document, and subtitling or dubbing services from €180–€630 per project.
How long does it usually take to complete a translation project?
Timelines depend on the complexity and size of the project. Simple documents may take 1–3 business days, while larger projects like website localization or technical translations can take 1–3 weeks. Urgent requests may be accommodated for an additional fee.
What should I consider when choosing a translation service in Dubai?
Look for certified professionals with experience in your specific industry or document type. Check for reviews, turnaround times, language pairs offered, and whether they provide culturally appropriate translations. Ensure they offer a clear pricing structure and the option for revisions.
Are certified translations necessary for official documents in Dubai?
Yes, certified translations are often required for official purposes such as immigration, legal cases, and government applications. These translations are stamped and signed by authorized professionals to ensure accuracy and authenticity.
Do translation services in Dubai offer multilingual solutions for businesses?
Yes, many translation services in Dubai specialize in multilingual solutions such as website localization, mobile app adaptation, and creating marketing content in multiple languages to cater to a global audience.
Can I request proofreading or editing of a translation done elsewhere?
Yes, most translation services in Dubai offer proofreading and editing as standalone services to ensure accuracy and fluency. This typically costs between €27–€90 per document, depending on the complexity and length.
Are translation services in Dubai experienced in technical fields like engineering or IT?
Yes, many providers offer specialized technical translation services for industries such as engineering, IT, and science. These translations require industry-specific knowledge and typically cost between €90–€270 per document.
